segunda-feira, 6 de junho de 2011

Coisas que aprendi

Essa cidade onde eu tô - Alcalá de Henares - foi onde nasceu Cervantes, em 1547;
A gente fala "Ah, tá!" pra mostrar que tá entendendo a conversa. Eles falam "si, si, si"; em Portugal, o mesmo esquema: "sim, sim, sim";
A última vogal do final das frases tem duração maior: Olaaaaa;
Na norma madrilenha, o que se grafa com "ll" é pronunciado como "dz" ( o "d" de dia, pra nós cariocas). Isso acontece porque toda língua "vareia"... rs.

Enfim: fazendo um intensivão de fonética do espanhol in loco e partilhando com vocês.

3 comentários:

  1. Já foi na casa de Cervantes? esta gostando?
    beijinhos

    ResponderExcluir
  2. Ok magistral professora, as sememlhanças entre às línguas fascina a todo estudante. Aproveite bem tudo aí, e traga muitas nividades.

    ResponderExcluir